Looking up...
failed to pay
/feɪld tu peɪ/
die Zahlung nicht geleistet haben
The company failed to pay its employees on time.
Das Unternehmen hat es versäumt, seine Mitarbeiter rechtzeitig zu bezahlen.
Finanzen
formell
Die Zahlung nicht geleistet haben, oft mit finanziellen Konsequenzen verbunden.
The client failed to pay the invoice, leading to legal action.
Der Kunde hat die Rechnung nicht bezahlt, was zu rechtlichen Schritten führte.
Dieser Ausdruck wird oft in geschäftlichen oder rechtlichen Kontexten verwendet, um auf ausstehende Zahlungen hinzuweisen.
Kollokationen
failed to pay on timehat die Zahlung nicht rechtzeitig geleistetfailed to pay the billhat die Rechnung nicht bezahlt
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formale vs. informelle Verwendung
In formellen Dokumenten sollte 'failed to pay' präzise verwendet werden, während in informellen Gesprächen oft 'nicht bezahlt' oder 'die Zahlung verpasst' verwendet wird.
Goldene Regel
Rechtliche Konsequenzen
Das Nichterfüllen einer Zahlung kann rechtliche Konsequenzen nach sich ziehen, insbesondere in geschäftlichen Verträgen.
Wortursprung
Die Phrase setzt sich aus den Verben 'fail' (versagen) und 'pay' (bezahlen) zusammen und beschreibt das Nichterfüllen einer Zahlungsverpflichtung.
Verwendungshinweise
In formellen Kontexten, wie in Verträgen oder rechtlichen Dokumenten, wird dieser Ausdruck präzise verwendet, um auf Zahlungsverzögerungen oder -ausfälle hinzuweisen.
Wortzerlegung
failed
versagt
rootto pay
zu bezahlen
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch