exploration

/ˌɛkspləˈreɪʃən/
Erkundung

The exploration of new technologies is crucial for innovation.

Die Erkundung neuer Technologien ist entscheidend für Innovation.


formell

die systematische Untersuchung oder Erkundung eines unbekannten Gebiets, Themas oder Bereichs, um neue Erkenntnisse zu gewinnen

The exploration of the deep sea revealed unknown species.

Die Erkundung der Tiefsee brachte unbekannte Arten ans Licht.

Space exploration has led to many technological advancements.

Die Weltraumforschung hat zu vielen technologischen Fortschritten geführt.

Kann sich auf physische (z. B. geografische) oder abstrakte (z. B. wissenschaftliche) Erkundung beziehen.

Kollokationen

space explorationWeltraumforschungscientific explorationwissenschaftliche Erkundungexploration missionErkundungsmission

Profi-Tipp

Häufige Fehler vermeiden

Verwechsle 'exploration' nicht mit 'exploitation' (Ausbeutung). Beide Wörter klingen ähnlich, haben aber völlig unterschiedliche Bedeutungen.

Goldene Regel

Kontext beachten

'Exploration' kann sich auf physische Erkundung (z. B. einer Höhle) oder abstrakte Forschung (z. B. eines Themas) beziehen. Achte auf den Kontext, um die richtige Bedeutung zu wählen.

Wortursprung

Mittelenglisch aus lateinisch *exploratio* (Untersuchung, Erkundung), abgeleitet von *explorare* (erkunden, erforschen), zusammengesetzt aus *ex-* (aus, heraus) und *plorare* (schreien, rufen – ursprünglich im Sinne von "laut rufen, um ein Gebiet zu erkunden").

Verwendungshinweise

Das Wort wird oft in wissenschaftlichen, geografischen oder technischen Kontexten verwendet. Im übertragenen Sinne kann es auch die Erkundung neuer Ideen oder Möglichkeiten bedeuten.

Wortzerlegung

ex-
Präfix mit der Bedeutung 'aus, heraus'
prefix
+
plorare
lateinisch für 'schreien, rufen' (ursprünglich im Sinne von 'laut rufen, um ein Gebiet zu erkunden')
root
+
-ation
Suffix zur Bildung von Substantiven, das den Vorgang oder das Ergebnis einer Handlung bezeichnet
suffix
Englisch-Deutsch Wörterbuch