Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. 首页 /
  2. 词典 /
  3. Englisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. energetic

energetic

/ˌɛn.ərˈdʒɛt.ɪk/
energiegeladen

She is always energetic and full of life.

Sie ist immer energiegeladen und voller Leben.


formellinformell

voll von Energie oder Aktivität; lebhaft und dynamisch

The children were energetic after eating candy.

Die Kinder waren energiegeladen, nachdem sie Süßigkeiten gegessen hatten.

He has an energetic personality that inspires others.

Er hat eine energiegeladene Persönlichkeit, die andere inspiriert.

Kann sich auf Menschen, Tiere oder sogar Situationen beziehen, die viel Energie ausstrahlen.

Kollokationen

energetic personenergiegeladene Personenergetic performanceenergiegeladene Vorstellungenergetic debateenergiegeladene Debatte

Synonyme

livelydynamicvigorousactiveanimated

Antonyme

lethargicsluggishtiredlazypassive

Verwandte Ausdrücke

full of energyRedewendung
voller Energie
burst of energyRedewendung
Energieschub

Profi-Tipp

Verwendung im Alltag

Der Begriff 'energetic' wird oft verwendet, um eine positive und lebhafte Atmosphäre zu beschreiben. Achte darauf, ihn nicht nur für physische Energie, sondern auch für geistige oder emotionale Energie zu verwenden.

Goldene Regel

Wortwahl

Verwende 'energetic' für Menschen oder Situationen, die lebhaft und voller Energie sind. Für Dinge, die einfach nur aktiv sind, sind Synonyme wie 'active' oder 'vigorous' oft passender.

Wortursprung

Abgeleitet vom lateinischen 'energeticus', was 'energievoll' bedeutet, selbst abgeleitet von griechisch 'energeia' (Aktivität).

Verwendungshinweise

Der Begriff wird häufig verwendet, um eine Person oder eine Situation zu beschreiben, die voller Energie und Enthusiasmus ist. Kann auch in wissenschaftlichen Kontexten verwendet werden, um Prozesse mit hoher Energie zu beschreiben.

Wortzerlegung

energetic
energiegeladen
root
Englisch-Deutsch Wörterbuch
浏览更多English→German词汇 →

学习进度

追踪你的学习之旅!

• 保存单词来构建你的词汇库

• 监控你的每日连续记录

• 获取个性化的复习提醒

• 查看已学单词统计

登录以访问高级功能并追踪你的进度!

前往仪表板 →

年度词汇

定义每个年份的最值得关注的词汇。发现塑造我们世界的词语。