Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. 首页 /
  2. 词典 /
  3. Englisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. contentment

contentment

/kənˈtɛntmənt/
Zufriedenheit

She found contentment in her simple life.

Sie fand Zufriedenheit in ihrem einfachen Leben.


formell

Ein Zustand der Zufriedenheit und des inneren Friedens, oft durch Akzeptanz oder Erfüllung erreicht.

After years of struggle, he finally achieved contentment.

Nach Jahren des Kampfes erreichte er endlich Zufriedenheit.

Oft mit einem Gefühl der Ruhe und Ausgeglichenheit verbunden.

Kollokationen

inner contentmentinnere Zufriedenheitcontentment with lifeZufriedenheit mit dem Leben

Synonyme

satisfactionfulfillmentpeacehappiness

Antonyme

dissatisfactionrestlessnessdiscontent

Verwandte Ausdrücke

contentment with oneselfRedewendung
Zufriedenheit mit sich selbst

Profi-Tipp

Verwendung im Alltag

Der Begriff wird oft in Sätzen verwendet, die ein Gefühl der Ruhe oder Erfüllung beschreiben.

Goldene Regel

Zufriedenheit vs. Glück

Zufriedenheit bezieht sich auf ein tiefes, langfristiges Gefühl der Akzeptanz, während Glück oft kurzfristiger und intensiver ist.

Wortursprung

Abgeleitet von dem englischen Verb 'content' (zufrieden) mit dem Suffix '-ment', das einen Zustand oder Ergebnis ausdrückt.

Verwendungshinweise

Der Begriff wird oft in philosophischen oder spirituellen Kontexten verwendet, um ein tiefes Gefühl der Zufriedenheit zu beschreiben.

Wortzerlegung

content
zufrieden
root
+
-ment
Zustand oder Ergebnis
suffix
Englisch-Deutsch Wörterbuch
浏览更多English→German词汇 →

学习进度

追踪你的学习之旅!

• 保存单词来构建你的词汇库

• 监控你的每日连续记录

• 获取个性化的复习提醒

• 查看已学单词统计

登录以访问高级功能并追踪你的进度!

前往仪表板 →

年度词汇

定义每个年份的最值得关注的词汇。发现塑造我们世界的词语。