competitor
She analyzed the market to identify her main competitors.
Sie analysierte den Markt, um ihre Hauptkonkurrenten zu identifizieren.
Ein Unternehmen oder eine Person, die in einem bestimmten Markt oder Bereich ähnliche Produkte oder Dienstleistungen anbietet und darum konkurriert.
The startup faced fierce competition from established competitors in the tech industry.
Das Startup sah sich der harten Konkurrenz etablierter Mitbewerber in der Tech-Branche gegenüber.
Im wirtschaftlichen Kontext wird der Begriff oft im Plural verwendet (z. B. "die Wettbewerber").
Jemand, der in einem Wettbewerb oder einer Prüfung gegen andere antritt.
There were 20 competitors in the marathon.
Im Marathon traten 20 Teilnehmer gegeneinander an.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Profi-Tipp
Unterscheidung zu ähnlichen Begriffen
Achte darauf, dass "competitor" im Deutschen nicht mit "Konkurs" (Insolvenz) verwechselt wird. Ein Konkurrent ist ein Mitbewerber, kein gescheitertes Unternehmen.
Goldene Regel
Pluralbildung
Im Deutschen wird der Plural von "competitor" (Mitbewerber) mit **-n** gebildet: die Mitbewerber.
Wortursprung
Mittelenglisch *competitour* (14. Jh.), von lateinisch *competitor* ("Mitbewerber"), zu *competere* ("zusammentreffen, konkurrieren"), aus *com-* ("zusammen") + *petere* ("streben nach").
Verwendungshinweise
Der Begriff kann sowohl im wirtschaftlichen als auch im sportlichen Kontext verwendet werden. Im Deutschen wird er oft mit "Konkurrent" oder "Wettbewerber" übersetzt, wobei "Mitbewerber" im geschäftlichen Umfeld bevorzugt wird.