cheat
He tried to cheat on the exam but got caught.
Er versuchte, bei der Prüfung zu schummeln, wurde aber erwischt.
etwas Unerlaubtes tun, um einen Vorteil zu erlangen, besonders durch Täuschung
She cheated on her taxes by underreporting her income.
Sie hat Steuern geschummelt, indem sie ihr Einkommen zu niedrig angab.
Oft im schulischen oder sportlichen Kontext verwendet.
jemanden betrügen oder hintergehen
Don't cheat your customers by selling fake products.
Betrüge deine Kunden nicht, indem du gefälschte Produkte verkaufst.
Kann auch im zwischenmenschlichen Bereich verwendet werden.
eine Regel oder ein System umgehen, um einen Vorteil zu erlangen
The software detects attempts to cheat the system.
Die Software erkennt Versuche, das System zu umgehen.
Häufig in Gaming oder Online-Plattformen.
eine geheime oder unehrliche Methode anwenden
He cheated his way to the top of the company.
Er hat sich unehrlich an die Spitze des Unternehmens geschummelt.
Kann auch im beruflichen Kontext verwendet werden.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Unterscheidung zwischen 'schummeln' und 'betrügen'
'Schummeln' wird oft im schulischen oder spielerischen Kontext verwendet, während 'betrügen' eher für ernsthafte Betrugsfälle steht. Beispiel: 'Er hat bei der Prüfung geschummelt' vs. 'Er hat seine Geschäftspartner betrogen'.
Goldene Regel
Kontext beachten
Die Bedeutung von 'cheat' hängt stark vom Kontext ab. Im schulischen Bereich wird oft 'schummeln' verwendet, während im technischen Bereich 'umgehen' oder 'manipulieren' passender sind.
Wortursprung
Middle English: from Old French eschater 'to escape, avoid', from Old Occitan eschivar, from Vulgar Latin *excapitare 'to behead', from Latin ex- 'out' + caput 'head'. The sense 'act dishonestly' dates from the late 16th century.
Verwendungshinweise
Im Deutschen wird 'schummeln' oft für schulische oder spielerische Kontexte verwendet, während 'betrügen' eher für ernsthafte Betrugsfälle steht. Im technischen Kontext wird 'umgehen' oder 'manipulieren' verwendet.