breached
/briːtʃt/
verletzt
The company's security was breached by hackers.
Die Sicherheit des Unternehmens wurde von Hackern verletzt.
formell
Ein Schutzmechanismus oder eine Grenze wurde durchbrochen oder verletzt.
The castle walls were breached during the siege.
Die Burgmauern wurden während der Belagerung durchbrochen.
Kann sowohl physisch als auch metaphorisch verwendet werden, z. B. für Sicherheitsverletzungen oder Vertrauensbrüche.
Kollokationen
breach of contractVertragsverletzungbreach of securitySicherheitsverletzung
Synonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Technischer Kontext
In der IT-Sicherheit bedeutet 'breached', dass ein System gehackt wurde.
Wortursprung
Vom altenglischen 'brēcan' (brechen), verwandt mit dem deutschen 'brechen'.
Verwendungshinweise
Im technischen Kontext oft im Zusammenhang mit Sicherheitsverletzungen verwendet.
Wortzerlegung
breach
Durchbruch oder Verletzung
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch