Looking up...
alive
/əˈlaɪv/
lebendig
The plant is still alive after the winter.
Die Pflanze ist nach dem Winter noch lebendig.
formell
Lebendig, nicht tot oder zerstört.
She felt alive when she was dancing.
Sie fühlte sich lebendig, als sie tanzte.
Kann auch im übertragenen Sinne für Energie oder Vitalität verwendet werden.
Kollokationen
keep someone alivejemanden am Leben erhaltenbring something to lifeetwas zum Leben erwecken
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Metaphorische Verwendung
Der Begriff kann auch für Dinge verwendet werden, die Energie oder Vitalität ausstrahlen, z. B. 'Die Stadt ist lebendig mit Musik und Kunst.' (The city is alive with music and art.)
Wortursprung
Mittelniederenglisch 'alive', von al + live (lebendig).
Verwendungshinweise
Kann sowohl wörtlich (physisch lebendig) als auch metaphorisch (voll Energie) verwendet werden.
Englisch-Deutsch Wörterbuch