Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. 首页 /
  2. 词典 /
  3. 德汉词典 /
  4. Ohne Fleiß kein Preis

Ohne Fleiß kein Preis

/ˈoːnə ˈflaɪs kaɪn ˈpʁaɪs/◆谚语
不劳则无获

Ohne Fleiß kein Preis – wer Erfolg haben will, muss hart arbeiten.

不劳则无获——想要成功的人必须努力工作。


◆ 真正含义
强调只有通过努力和坚持才能获得成功或奖励。
¶ 字面意思
没有努力就没有奖励。
字面拆解
Ohne没有+Fleiß努力+kein没有+Preis奖励
◇ 意境
这个谚语通过对比努力与奖励的关系,强调努力是成功的必要条件。
◈ 使用场景
在学习或工作中,当别人抱怨努力不够时,可以用这个谚语来提醒他们努力的重要性。
◉ 文化注释
这个谚语反映了德国文化中对努力和纪律的重视,强调个人通过努力可以获得成功。
非正式

强调只有通过努力和坚持才能获得成功或奖励的谚语。

Er hat stundenlang geübt, denn ohne Fleiß kein Preis.

他练习了好几个小时,因为不努力就没有回报。

这个谚语常用于鼓励人们在学习或工作中保持努力和毅力。

同义词

Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essenAlles kommt vom Fleiß

相关短语

Wer rastet, der rostet谚语
不努力就会退步

专业提示

使用场景

这个谚语适用于鼓励他人或自我激励,强调努力的必要性。

词源

这个谚语的字面意思是“没有努力就没有奖励”,强调努力与回报之间的关系。

用法说明

这个谚语通常用于强调努力的重要性,适用于学习、工作或任何需要持续付出的领域。

单词拆解

Ohne
没有
prefix
+
Fleiß
努力
root
+
kein
没有
prefix
+
Preis
奖励
root
德汉词典
浏览更多German→Chinese词汇 →

学习进度

追踪你的学习之旅!

• 保存单词来构建你的词汇库

• 监控你的每日连续记录

• 获取个性化的复习提醒

• 查看已学单词统计

登录以访问高级功能并追踪你的进度!

前往仪表板 →

年度词汇

定义每个年份的最值得关注的词汇。发现塑造我们世界的词语。