Looking up...
anhalten
/ˈanˌhaltn̩/
etwas oder jemanden zum Stehen bringen
Der Fahrer musste das Auto anhalten, weil ein Tier über die Straße lief.
Der Fahrer stoppte das Auto, weil ein Tier die Straße überquerte.
formell
etwas oder jemanden zum Stehen bringen
Die Polizei bat die Autofahrer, anzuhalten.
Die Polizei forderte die Autofahrer auf, anzuhalten.
Wird oft im Verkehr oder bei Anweisungen verwendet.
informell
etwas unterbrechen oder stoppen
Kannst du bitte den Lärm anhalten?
Kannst du bitte den Lärm stoppen?
Kann auch metaphorisch für das Stoppen einer Handlung verwendet werden.
Kollokationen
anhalten lassenjemanden oder etwas stoppen lassenanhalten müssenetwas stoppen müssen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung im Verkehr
'Anhalten' wird oft im Verkehr verwendet, z. B. 'Der Fahrer musste anhalten, weil ein Kind auf die Straße lief.'
Goldene Regel
Präpositionen
'Anhalten' wird oft mit 'lassen' kombiniert, z. B. 'Die Polizei ließ den Verkehr anhalten.'
Wortursprung
Zusammensetzung aus dem Präfix 'an-' (hin zu) und dem Verb 'halten' (stoppen).
Verwendungshinweise
Wird häufig im Verkehr und bei Anweisungen verwendet. Kann auch metaphorisch für das Stoppen einer Handlung verwendet werden.
Wortzerlegung
an-
hin zu
prefixhalten
stoppen
rootDeutsches Wörterbuch