Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. 首页 /
  2. 词典 /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Symbolpolitik

Symbolpolitik

/ˈzʏmbolpoˌliːtɪk/
politische Maßnahmen mit vorrangig symbolischer Wirkung

Die Regierung setzte auf Symbolpolitik, um die Bevölkerung zu beruhigen, ohne konkrete Lösungen zu bieten.

Die Regierung handelte vor allem aus optischen Gründen, um Vertrauen zu schaffen, ohne tatsächliche Veränderungen umzusetzen.


formell

Politische Strategie, bei der Handlungen vorrangig auf die Wirkung nach außen oder auf öffentliche Wahrnehmung abzielen, statt auf inhaltliche oder strukturelle Veränderungen.

Die Einführung eines neuen Feiertags war reine Symbolpolitik, da sie keine finanziellen oder sozialen Verbesserungen mit sich brachte.

Die Einführung des Feiertags diente nur der optischen Signalwirkung, ohne praktischen Nutzen.

Kritiker werfen der Partei vor, mit ihrer Klimapolitik vor allem Symbolpolitik zu betreiben, statt verbindliche Maßnahmen umzusetzen.

Die Maßnahmen der Partei zielen darauf ab, in der Öffentlichkeit gut dazustehen, ohne echte Klimaschutzmaßnahmen zu ergreifen.

Symbolpolitik wird oft als negativ bewertet, da sie substanzlose Aktionen suggeriert. Im Gegensatz dazu steht 'echte Politik', die auf nachhaltige Lösungen abzielt.

Kollokationen

Symbolpolitik betreibento engage in symbolic politicssymbolpolitische Maßnahmensymbolic political measuresSymbolpolitik kritisierento criticize symbolic politics

Synonyme

Alibi-PolitikScheinpolitikAugenwischerei

Antonyme

substanzielle Politikkonkrete Politiknachhaltige Politik

Verwandte Ausdrücke

Politik der leeren VersprechenRedewendung
Politik, die nur aus unverbindlichen Zusagen besteht
Placebo-PolitikRedewendung
Politik, die nur oberflächliche Effekte erzeugt, ohne echte Veränderungen

Profi-Tipp

Kontext erkennen

Symbolpolitik erkennt man oft daran, dass Maßnahmen zwar öffentlichkeitswirksam sind, aber keine strukturellen oder finanziellen Folgen haben. Achte auf Formulierungen wie 'wir zeigen Flagge' oder 'wir setzen ein Zeichen' – diese deuten auf Symbolpolitik hin.

Goldene Regel

Symbolpolitik vs. echte Politik

Echte Politik zielt auf nachhaltige Lösungen ab, während Symbolpolitik vorrangig auf die Wahrnehmung abzielt. Frage dich: Führt die Maßnahme zu konkreten Veränderungen oder nur zu einer besseren öffentlichen Meinung?

Wortursprung

Zusammensetzung aus 'Symbol' (griech. symbolon = Zeichen, Erkennungsmerkmal) und 'Politik' (griech. politikē = Staatskunst). Der Begriff entstand im 20. Jahrhundert und wird vor allem in der politischen und soziologischen Kritik verwendet.

Verwendungshinweise

Symbolpolitik wird häufig in der politischen Rhetorik oder Medienberichterstattung verwendet, um auf die Diskrepanz zwischen Ankündigungen und tatsächlichen Handlungen hinzuweisen. Der Begriff impliziert oft eine negative Bewertung, da er mangelnde Ernsthaftigkeit oder Verantwortungslosigkeit suggeriert.

Wortzerlegung

Symbol
Zeichen oder Zeichenhandlung mit repräsentativer Funktion
root
+
-politik
Handlungsweise oder Strategie im politischen Kontext
suffix
Deutsches Wörterbuch
浏览更多German→German词汇 →

学习进度

追踪你的学习之旅!

• 保存单词来构建你的词汇库

• 监控你的每日连续记录

• 获取个性化的复习提醒

• 查看已学单词统计

登录以访问高级功能并追踪你的进度!

前往仪表板 →

年度词汇

定义每个年份的最值得关注的词汇。发现塑造我们世界的词语。