Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. 首页 /
  2. 词典 /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Aufschubfrist

Aufschubfrist

/ˈaʊ̯fʃuːpˌfʁɪst/
zeitliche Frist für eine Verschiebung

Die Aufschubfrist für die Steuererklärung endet am 31. Juli.

Der letzte Termin, um die Steuererklärung ohne Strafe abzugeben.


Recht
formell

festgelegte Zeitspanne, innerhalb derer eine Handlung oder Leistung aufgeschoben werden darf

Der Mieter hat eine Aufschubfrist von zwei Wochen, um die Miete zu zahlen.

Der Mieter darf die Miete bis zum Ablauf der zwei Wochen zahlen, ohne Konsequenzen.

Die Aufschubfrist für die Abgabe der Unterlagen wurde verlängert.

Die Frist, um die Dokumente einzureichen, wurde verlängert.

Wird oft in rechtlichen oder administrativen Kontexten verwendet, z. B. bei Fristverlängerungen oder Zahlungsaufschüben.

Kollokationen

eine Aufschubfrist gewährenjemandem eine zusätzliche Zeitspanne für eine Handlung einräumendie Aufschubfrist verstreichtdie festgelegte Zeitspanne für den Aufschub ist abgelaufen

Synonyme

VerlängerungsfristNachfristStundungsfrist

Antonyme

FälligkeitsterminEndfrist

Profi-Tipp

Rechtliche Kontexte erkennen

Achte auf Wörter wie 'Steuererklärung', 'Vertrag', 'Miete' oder 'Behörde' – sie deuten oft auf die Verwendung von 'Aufschubfrist' hin.

Goldene Regel

Frist vs. Aufschubfrist

Eine 'Frist' ist ein festgelegter Endtermin, während eine 'Aufschubfrist' die Möglichkeit beschreibt, diesen Termin zu verschieben.

Wortursprung

Zusammensetzung aus 'Aufschub' (Substantivierung des Verbs 'aufschieben' = verschieben) und 'Frist' (zeitliche Begrenzung). Beide Wörter sind altgermanischen Ursprungs: 'Aufschub' von althochdeutsch 'ūfscoub' (Verzögerung), 'Frist' von althochdeutsch 'frist' (Zeit, Termin).

Verwendungshinweise

Wird häufig in offiziellen Schreiben, Verträgen oder behördlichen Dokumenten verwendet. Im mündlichen Sprachgebrauch seltener, stattdessen oft 'Fristverlängerung' oder 'Nachfrist' gesagt.

Wortzerlegung

Aufschub
das Verschieben einer Handlung oder Leistung
root (Substantivierung des Verbs 'aufschieben')
+
Frist
festgelegte Zeitspanne
root
Deutsches Wörterbuch
浏览更多German→German词汇 →

学习进度

追踪你的学习之旅!

• 保存单词来构建你的词汇库

• 监控你的每日连续记录

• 获取个性化的复习提醒

• 查看已学单词统计

登录以访问高级功能并追踪你的进度!

前往仪表板 →

年度词汇

定义每个年份的最值得关注的词汇。发现塑造我们世界的词语。