Looking up...
Angst
/ʔaŋst/
「Angst」是什麼意思？
डरIch habe Angst vor Spinnen.
मुझे मकड़ियों से डर लगता है।
如何正确使用「Angst」？
औपचारिक
एक प्रकार का डर या चिंता जो अक्सर अस्पष्ट या निराधार होती है।
Seine ständige Angst vor Ablehnung hinderte ihn daran, neue Freundschaften zu schließen.
नकारात्मकता के डर ने उसे नए दोस्त बनाने से रोका।
यह शब्द मनोवैज्ञानिक संदर्भ में भी प्रयोग किया जाता है, जहाँ यह एक सामान्य चिंता विकार को दर्शा सकता है।
अनौपचारिक
किसी विशेष स्थिति या वस्तु के प्रति तीव्र भय।
Ich habe eine panische Angst vor Höhen.
मुझे ऊंचाई से बहुत डर लगता है।
इस अर्थ में, 'Angst' का प्रयोग 'phobia' (फोबिया) के समान होता है।
शब्द संयोजन
समानार्थी शब्द
विलोम शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
उच्चारण में ध्यान दें
जर्मन 'Angst' का उच्चारण 'आंग्स्ट' होता है, जहाँ 'g' का उच्चारण 'ख' की तरह होता है।
स्वर्णिम नियम
अर्थ में अंतर
'Angst' और 'Furcht' दोनों का अर्थ 'डर' होता है, पर 'Angst' अधिक अस्पष्ट और मनोवैज्ञानिक होता है, जबकि 'Furcht' किसी विशेष वस्तु या स्थिति के प्रति होता है।
शब्द की उत्पत्ति
यह शब्द पुरानी उच्च जर्मन भाषा के 'angust' से आया है, जिसका अर्थ 'संकुचित करना' या 'घुटन' होता था। बाद में इसका अर्थ 'डर' या 'चिंता' में विकसित हुआ।
उपयोग नोट्स
1. 'Angst' एक सामान्य शब्द है जिसका प्रयोग रोजमर्रा की जिंदगी में होता है। 2. मनोविज्ञान में, 'Angst' का प्रयोग 'anxiety' (चिंता) के अर्थ में किया जाता है। 3. जर्मन में, 'Angst' का प्रयोग कभी-कभी 'fear' (डर) से अधिक तीव्र भावना को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
शब्द विश्लेषण
Ang-
संकुचित करना (पुराना अर्थ)
root-st
भावना या स्थिति को दर्शाने वाला प्रत्यय
suffixजर्मन-हिन्दी शब्दकोश