24小时服务
全天候提供的服务这家银行提供24小时服务,随时为客户办理业务。
这家银行不分昼夜地提供服务,客户可以随时办理业务。
商业
正式
指不间断地提供服务,通常用于描述商家或机构在24小时内持续营业或提供客户支持的能力。
我们的在线客服系统保证24小时服务,确保用户在任何时间都能获得帮助。
在线客服系统全天无休地为用户提供支持。
这家超市推出24小时服务,方便夜间购物的顾客。
超市全天营业,满足夜间购物需求。
常用于商业宣传或服务承诺,强调服务的连续性和便利性。
医学
技术
在特定领域(如医疗、紧急服务)指全天候待命或响应的服务模式。
医院的急诊部门提供24小时服务,确保紧急情况下能及时救治。
急诊部门不分昼夜地处理紧急医疗情况。
强调服务的紧急响应能力,常见于公共服务或专业领域。
相关短语
专业提示
区分"24小时服务"与"全天服务"
在中文中,"24小时服务"通常强调"24小时"这个具体时间长度,而"全天服务"更侧重于"全天候"的概念。在正式文本中,后者更常见且更符合中文表达习惯。
黄金法则
避免滥用
"24小时服务"仅适用于确实提供全天无休服务的机构或系统,切勿用于夸大宣传或误导消费者。
词源
源于英语"24-hour service",其中"24小时"表示全天无休,"服务"指提供帮助或支持。该短语在中文中作为直译借用,广泛用于商业和服务行业。
用法说明
1. 常见于商业宣传、网站介绍或服务合同中,强调服务的连续性。2. 在正式场合可替换为"全天候服务",更符合中文表达习惯。3. 避免在非服务行业滥用,如"24小时服务"不适用于描述实体商品的销售。
单词拆解
24小时
表示二十四小时连续不间断的时间长度
phrase服务
提供帮助、支持或服务的行为
noun汉语词典