首次出现

shǒu cì chū xiàn
第一次显现

这种现象在20世纪初首次出现在欧洲。

这种现象在20世纪初第一次在欧洲被观察到。


正式

某事物第一次显露或被记录的时刻。

这种植物在野外首次出现在1980年代。

这种植物在1980年代首次在野外被发现。

该病毒的首次出现在医学文献中可追溯到2015年。

医学文献中首次记录这种病毒的时间是2015年。

强调的是时间上的第一次,常用于科学、历史或新闻报道中描述新现象、新物种或新事件的首次发现或出现。

搭配

首次出现的时间the time of first appearance首次出现的地点the location of first appearance首次出现的记录the record of first appearance

相关短语

首次登场短语
某人或物第一次在公开场合亮相
首次亮相短语
演员、运动员等第一次公开演出或比赛
首次公演短语
戏剧、电影等第一次正式演出

专业提示

区分"首次出现"与"首次发现"

两者均可表示第一次被观察到,但"出现"更强调客观显现,而"发现"强调主观认知。如"这种动物首次出现在非洲大草原"强调其存在;"科学家首次发现这种动物"强调人的认知过程。

黄金法则

时态与语境

"首次出现"通常用于过去时或完成时,表示已发生的事件。如"这种现象首次出现在上世纪"。不适用于将来时(如"这种现象将首次出现在明天")。

词源

由"首次"(第一次)和"出现"(显露、显现)组成,表示某事物第一次被观察到或显露的时刻。"首次"源自古汉语,意为"第一次";"出现"则指事物显露于外,两者结合形成固定短语。

用法说明

1. 常用于书面语或正式场合,强调时间上的唯一性。 2. 可与介词"在"搭配,如"在...首次出现"。 3. 后接时间或地点时,通常用"于"或"在"引导,如"首次出现在20世纪初的欧洲"。 4. 不用于描述个人经历的首次体验(如"我首次出现在舞台上"),此时应用"首次登台"或"首次亮相"。

单词拆解

首次
第一次
phrase
+
出现
显露、显现
verb
汉语词典