Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 饭馆

饭馆

fàn guǎn
提供饭菜的店铺

这条街上有很多饭馆,你想吃什么口味的?

这条街上有很多提供饭菜的店铺,你想吃什么口味的?


非正式

出售饭菜的商业场所,通常规模较小

附近新开了一家小饭馆,菜价很实惠。

附近新开了一家小规模的饭馆,菜价很便宜。

我们一家人周末去饭馆吃火锅。

我们一家人周末去提供火锅的饭馆吃饭。

与'饭店'或'餐馆'相比,'饭馆'通常指规模较小、价格较低的餐饮场所。

非正式

提供特定菜系或风味饭菜的店铺

这家饭馆专门做川菜,辣得很地道。

这家提供川菜的饭馆,辣味正宗。

常与菜系名称组合使用,如'川菜馆'、'粤菜馆'。

搭配

小饭馆small restaurant川菜馆Sichuan cuisine restaurant饭馆老板restaurant owner饭馆生意restaurant business

同义词

餐馆饭店餐厅

反义词

厨房家宴

相关短语

下馆子短语动词
去饭馆吃饭
饭馆儿短语
饭馆的儿化音,口语常用

专业提示

区分'饭馆'与'饭店'

'饭馆'通常指小规模、价格亲民的餐饮场所;'饭店'既可指小饭馆,也可指规模较大、档次较高的酒店餐厅。在正式场合,'饭店'可能指酒店。

黄金法则

饭馆的规模与档次

规模小、价格低→'饭馆';规模大、价格高→'饭店'或'餐厅'。

词源

'饭'指饭菜,'馆'指提供服务的场所,合指提供饭菜的店铺。'馆'在古代指官方接待宾客的场所,后泛指提供服务的场所。

用法说明

多用于口语,指规模较小的餐饮场所。正式场合或高档餐厅多用'餐厅'或'饭店'。

单词拆解

饭
饭菜、食物
root
+
馆
提供服务的场所
suffix
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.