非...不可

fēi...bùkě
phrase中级 必须如此
真正含义
强制性的必要条件,表示某事必须如此才能达到目的或满足要求
字面意思
不是...就不能
字面拆解
不是+不可不能
意境
想象一道门,只有"非...不可"的钥匙才能打开,强调唯一性和必要性。
使用场景
甲:这份报告非你写不可。乙:为什么?甲:因为你最了解这个项目。
文化注释
该短语体现了汉语中强调必要条件的表达习惯,常用于正式或强调语境,如合同、指令或重要请求中。
正式

表示必须如此,否则无法达到目的或满足要求

学好中文非下苦功夫不可。

要学好中文,必须付出艰苦的努力。

非见到你本人不可,电话里说不清楚。

必须见到你本人才行,电话里说不清楚。

💡

强调必要性,常用于正式或强调语气的场合。

搭配

非...不可必须...才行非要...不可偏要...才行

相关短语

非同小可成语
不同寻常,情况严重
非此即彼短语
不是这个就是那个,二选一

💡专业提示

避免误用

"非...不可"强调必要性,而"非...不行"多用于否定或拒绝。例如:"这件事非你不行"(你不在不行)与"这件事非你不可"(必须你来)意思不同。

黄金法则

语气强化

在口语中,可通过重复或加强语气词(如"非得...不可")来强调必要性。例如:"非得你亲自去不可!"

📖词源

由"非"(否定)和"不可"(不能)组合而成,表示"不能不"的强制性语气。

📝用法说明

1. 通常用于强调某事的必要性或强制性。2. 可与"非要"连用,语气更强烈(如"非要你去不可")。3. 口语中常缩略为"非...不可"。

单词拆解

否定,表示"不是"
adverb
+
不可
不能,表示"不允许"
verb phrase
汉语词典