Looking up...
难办
nán bàn
What does "难办" mean in Chinese?
难以处理这件事很难办，我们需要更多时间。
这件事很难处理，需要额外时间。
How to use "难办" correctly: definitions and examples in Chinese?
非正式
事情或问题难以处理或解决。
这份合同条款太复杂，确实难办。
合同条款复杂，难以处理。
他的态度很强硬，这件事真的难办。
对方态度强硬，导致问题难以解决。
常用于口语或书面表达中，强调主观感受或客观困难。
专业提示
区分"难办"与"难以办到"
两者都表示困难，但"难办"更强调主观感受或客观条件的限制，而"难以办到"强调客观上无法实现。
黄金法则
主观性强
多用于表达个人或主体对某事的主观感受，如"我觉得这件事很难办"。
词源
由"难"（困难）和"办"（处理）组成，表示难以处理或解决。
用法说明
多用于主观判断，强调主体的无能为力或客观条件的限制。可前接程度副词（如"非常"、"确实"），后常接"的"字结构（如"这件事难办的"）。
单词拆解
难
困难
root办
处理
root汉语词典