Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 隔离度

隔离度

gélí dù
社交疏离感

疫情期间,很多人都感受到了隔离度的上升。

在封闭环境下,人们因缺乏社交互动而产生的孤独感或疏离感


技术

个体在社交或心理层面与他人或群体疏离的程度,尤指因外部环境(如疫情、远程办公)导致的主观感受

长期居家办公的员工隔离度较高,容易出现焦虑情绪。

因缺乏线下交流而产生的心理疏离感

社交媒体的过度使用会增加用户的隔离度,降低现实社交参与度。

虚拟世界替代现实互动导致的疏离感

常用于讨论现代生活方式(如远程办公、社交媒体依赖)对心理健康的影响

医学
正式

物理或空间上的隔离程度,如防疫措施中的隔离强度

疫情期间,高隔离度地区的病毒传播得到有效控制。

通过限制人员流动降低传染风险的措施强度

在公共卫生领域指代隔离政策的严格程度

搭配

高隔离度强烈的疏离感或严格的隔离措施降低隔离度减少疏离感或放宽隔离限制数字隔离度因数字化生活方式(如网络社交)导致的现实社交疏离

同义词

疏离感孤独感隔离感

反义词

融入感社交参与度

相关短语

社交减压短语
通过增加社交互动降低隔离度
躺平新词
拒绝社会竞争压力,主动降低参与度

专业提示

区分隔离度与社交距离

「隔离度」强调心理感受(如孤独、疏离),而「社交距离」指物理空间距离(如1米、2米规则)。前者属于心理学概念,后者属于公共卫生措施。

黄金法则

隔离度的测量维度

隔离度可从三个维度评估:1. 社交互动频率(线上/线下);2. 情感联结深度(与他人关系质量);3. 主观孤独感(个体感知的疏离程度)。

词源

由「隔离」(isolation)与「度」(degree)构成,源于2020年代新冠疫情后对社交疏离现象的心理学讨论。

用法说明

1. 多用于心理学、社会学或公共卫生讨论,强调主观感受而非客观距离;2. 与「社交距离」区分:后者指物理空间距离,前者指心理或情感疏离;3. 网络用语中常缩写为「隔离」或「隔度」。

单词拆解

隔离
isolation/隔绝
root
+
度
程度/level
suffix
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.