阻止行为

zǔ zhǐ xíng wéi

What does "阻止行为" mean in Chinese?

制止某人行动的行为

警方及时阻止了犯罪分子的暴力行为。

警察在暴力行为发生前采取行动，防止了进一步伤害。

How to use "阻止行为" correctly: definitions and examples in Chinese?

正式

采取措施阻止他人正在进行或即将进行的行为

政府出台政策阻止房价过快上涨。

政府通过政策干预，控制房价非理性增长。

家长劝阻孩子远离不良社交圈。

家长通过劝说，防止孩子接触有害的社交环境。

强调主动干预的行为，通常带有积极或必要的含义。

搭配

阻止犯罪preventing a crime阻止暴力stopping violence及时阻止timely intervention

同义词

制止行为干预行为阻挠行为

反义词

允许行为放任行为支持行为

专业提示

区分"阻止"与"阻挠"

阻止强调主动制止不当行为，通常出于善意；阻挠则带有贬义，指恶意阻拦他人正当行为。例如："警察阻止犯罪"（中性），"某些利益集团阻挠改革"（贬义）。

黄金法则

使用场景

"阻止行为"多用于正式或严肃语境，如法律文书、新闻报道或政策说明。在口语中，常简化为"阻止"（如"阻止他"）或"制止"（如"制止暴力"）。

词源

由动词"阻止"（阻挡、制止）与名词"行为"（人的动作或活动）组合而成，强调通过外力干预他人行动。"阻止"源自古代汉语，意为"阻挡、拦截"；"行为"则指具体的动作或举动。

用法说明

常用于正式场合，如法律、政策、家庭教育等语境，强调主体（如政府、家长、执法者）对客体（如个人或群体）行为的干预。与"阻挠行为"（带贬义，强调恶意阻挠）不同，"阻止行为"通常带有中性或积极的含义。

单词拆解

阻止

动词，指阻挡、制止某事发生或进行

verb

行为

名词，指人的动作或活动

noun

汉语词典

Browse more Chinese→Chinese words →