Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 释放活力

释放活力

shìfàng huólì
释放潜能或能量

这项新政策有助于释放市场活力。

这项政策能激发市场的潜在能量和创造力。


正式

释放潜在的能量、创造力或生命力,使其得以充分发挥或表现。

科技创新能够释放企业的核心竞争力。

技术创新能激发企业的核心优势。

运动可以释放身体内的压力。

运动能释放身体积累的紧张情绪。

常用于经济、管理、心理等领域,强调潜力或能量的激发。

搭配

释放潜力激发潜在能力释放能量释放储存的能量释放创造力激发想象力和创新思维释放压力缓解心理或生理压力

同义词

激发活力焕发活力激活潜能

反义词

压制活力抑制能量束缚创造力

相关短语

焕发生机短语
展现出新的活力和生机
激发潜能短语
调动内在的能力或动力
能量爆发短语
突然释放出巨大能量

专业提示

区分‘释放’与‘激发’

‘释放’强调解除束缚后的自然流露(如‘释放压力’),‘激发’更强调外部刺激引起的反应(如‘激发创造力’)。在正式写作中可根据语境选择。

黄金法则

主语与宾语搭配

主语通常为能量、潜力、创造力等抽象概念或组织机构;宾语常为‘活力’、‘能量’、‘潜力’等。例如:‘政策释放市场活力’(主语为政策,宾语为活力)。

词源

由动词‘释放’(释放、解放)和名词‘活力’(生命力、活跃的力量)组成。‘释放’源自佛教术语,指解除束缚,‘活力’源自生物学概念,指生物体的活动能力。现代汉语中两词结合,常用于形容激发潜能或能量。

用法说明

1. 多用于正式场合,如政策宣传、企业管理、心理疏导等。2. 可用于人或组织,如‘释放员工活力’;也可用于抽象概念,如‘释放市场活力’。3. 与‘激发’、‘焕发’等词近义,但‘释放’更强调解除束缚后的自然涌现。

单词拆解

释放
解除束缚,使能量或潜力得以表现
动词
+
活力
生命力、活跃的力量或潜能
名词
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.