Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

补助方案

bǔ zhù fāng àn
noun★中级— 补贴与资助计划
正式

政府或机构为特定群体提供经济支持的具体计划方案。

为了应对物价上涨,市政府制定了临时物价补助方案,向困难家庭发放补贴。

市政府为缓解物价上涨压力,设计了一项临时性的经济补贴计划,直接向困难家庭发放资金。

企业为员工提供的住房补助方案,包括租房津贴和购房贷款优惠。

公司为员工设计的住房支持计划包含两部分:租房补贴和低息购房贷款。

💡

通常用于政策文件、企业福利或社会救助等正式场合。

搭配

制定补助方案制定具体的补贴计划实施补助方案执行已制定的补贴计划补助方案覆盖补贴计划的覆盖范围补助方案申请申请补贴计划的流程补助方案调整根据情况调整补贴计划

同义词

补贴计划资助方案津贴方案救助方案

反义词

惩罚方案收费方案自费方案

相关短语

低保政策短语
最低生活保障制度
精准扶贫短语
针对特定贫困群体的帮扶政策
福利待遇短语
企业或机构提供的各类福利

💡专业提示

区分补助与补贴

补助通常指有特定用途的资金支持(如助学金,需用于学习),而补贴则多为无条件的现金发放(如物价补贴)。

⚡黄金法则

补助方案的三要素

合格的补助方案应包含:1)明确的资助对象;2)具体的发放标准;3)资金来源与预算。

📖词源

由"补助"(bǔ zhù,指补充资金或物资以帮助)和"方案"(fāng àn,指具体的计划或安排)组成。"补助"一词源于古代官府对贫困者的粮食或资金接济,现代用于指各类有条件或无条件的经济支持措施。

📝用法说明

1. 多用于政策性文件或正式场合,口语中较少使用完整短语,常简化为"补助"或"方案"。 2. 补助方案通常包含申请条件、发放标准、资金来源等具体内容。 3. 在企业管理中,补助方案可能指员工福利计划的一部分。

单词拆解

补助
提供经济帮助或支持
root
+
方案
具体的计划或安排
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.