行动约束

xíngdòng yuēshù
noun phrase中级 行为限制
正式

为规范或限制特定行为而制定的条款或政策。

政府颁布了新的行动约束法规,以限制企业的碳排放行为。

政府通过法规约束企业的碳排放行为,促进环保。

该协议包含多项行动约束条款,确保合作各方遵守商业道德。

协议中的条款用于约束合作方的行为,维护商业道德。

💡

常用于政策、法律、合同或企业管理等正式场合,强调对行为的主动限制或引导。

搭配

制定行动约束制定行为限制条款或政策行动约束条款合同或协议中用于限制行为的条款行动约束政策用于规范行为的官方政策

相关短语

行为准则短语
规范行为的基本原则或道德标准
合规要求短语
符合法律法规或内部标准的要求

💡专业提示

区分“行动约束”与“被动约束”

行动约束强调主动的行为规范(如政策引导),而被动约束多指事后的惩罚或限制(如法律制裁)。在翻译或使用时需根据语境区分。

黄金法则

行动约束的适用场景

行动约束通常出现在政策、法律、合同或企业管理文件中,用于明确行为边界或标准。切勿在口语或非正式场合滥用。

📖词源

由“行动”(行为或活动)与“约束”(限制或约束)组合而成,强调通过规则或政策对行为进行主动限制。

📝用法说明

1. 多用于正式文书或政策性语境,如法律法规、企业规章或合同条款。 2. 区别于“被动约束”(如法律惩罚),行动约束通常体现为主动的行为规范。 3. 在企业管理中,常与“合规”(compliance)并用,指引员工行为。

单词拆解

行动
行为或活动
root
+
约束
限制或约束
root
汉语词典