落后
luò hòu
What does "落后" mean in Chinese?
比别人慢或差中国在科技发展方面曾经落后于西方国家，但现在已经迎头赶上。
中国过去在科技发展上不如西方国家，但现在已经追上了。
How to use "落后" correctly: definitions and examples in Chinese?
一般
在时间、速度、水平等方面比他人或他物慢或差；不先进
由于疫情影响，很多企业的生产进度落后了。
因为疫情，很多企业生产进度比预期慢。
这个地区的教育水平相对落后，需要加大投入。
这个地区的教育质量比其他地区差，需要更多资源。
可用于形容个人、团体、地区、国家等在各领域的发展状态。
literal
留在后面；掉队
队伍行进缓慢，一些人渐渐落后了。
队伍走得很慢，有些人开始跟不上队伍。
多用于描述具体的行动或位置变化。
相关短语
专业提示
区分‘落后’与‘落伍’
‘落后’多指发展水平、速度或状态的差距，范围较广（如科技、经济、教育等）；‘落伍’则强调思想、观念或行为方式跟不上时代潮流，多用于贬义语境。例如：‘他的思想有些落伍’（强调思想保守），‘工厂设备落后’（强调技术陈旧）。
黄金法则
‘落后’的主体与客体
使用‘落后’时，主体通常是发展相对较慢的一方，客体可以是人、团体、地区、国家或抽象概念（如‘落后于形势’）。注意主体与客体的关系：A落后于B = B领先于A。
词源
由动词“落”（表示下降、掉队）和形容词“后”（表示位置靠后）组合而成，字面义为位置或状态落在后面。最早见于古代文献，用于描述行军或行进时的位置变化，后引申为发展水平的差距。
用法说明
1. 作为动词时，可带宾语（如‘落后某人’）或不带宾语（如‘队伍落后了’）。 2. 作为形容词时，常用于‘落后的+名词’结构，如‘落后的地区’、‘落后的技术’。 3. 在正式场合（如报告、新闻）中使用频率较高，口语中也常见。 4. 可用于褒义（如‘落后就要挨打’强调奋起直追的必要性）或贬义（如批评某人思想保守）。
单词拆解
落
下降、掉队、位置靠后
verb后
位置或时间上的靠后
noun汉语词典