Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

节衣缩食

jié yī suō shí◆成语
省吃俭用

为了供孩子上学,他们一家人长期节衣缩食,从未奢侈过。

用极简的生活方式(如节省衣食开支)来维持基本生计。


◆ 真正含义
形容为实现目标或应对困境而刻意节省日常开支的生活方式
¶ 字面意思
节省衣服和食物的开支
字面拆解
节节省+衣衣物+缩缩减+食饮食
◇ 意境
想象一个人将衣服改小穿(节省布料)或将饭菜减量(节省粮食)的画面,比喻极端节俭。
◈ 使用场景
常见于家庭经济困难时、创业初期或个人为理想奋斗的阶段,如「为了供孩子读书,全家人节衣缩食」。
◉ 文化注释
源于中国传统重视节俭美德的价值观,与「勤俭持家」「量入为出」等观念一脉相承。在古代官场中,廉洁奉公的官员常被赞誉为「节衣缩食」。
正式

指生活节俭,尽量缩减日常开支,常用于形容为实现目标而刻苦自律。

面对经济危机,许多家庭不得不节衣缩食,以度过难关。

通过减少衣食等基本开支来应对经济困难。

创业初期,他节衣缩食,把每一分钱都投入到事业中。

以极简的生活方式支持事业发展。

多用于书面语或正式场合,强调主动节俭而非被动困窘。

搭配

节衣缩食度日用节俭的方式维持日常生活节衣缩食攒钱通过节俭积攒资金长期节衣缩食长期坚持节俭的生活方式

同义词

省吃俭用克勤克俭量入为出

反义词

挥霍无度铺张浪费

相关短语

布衣蔬食成语
穿粗布衣服,吃粗茶淡饭,形容生活清苦
粗茶淡饭短语
简单粗劣的饮食,形容生活简朴
绳床瓦灶成语
简陋的卧具和炉灶,形容生活清贫

专业提示

避免误用场景

「节衣缩食」强调主动节俭,而非被迫困窘(如失业或天灾人祸)。后者应用「捉襟见肘」「入不敷出」等词。

黄金法则

主动 vs 被动

用于描述主动选择的节俭行为,如「为创业节衣缩食」;若形容被动困境,宜用「生活拮据」「捉襟见肘」。

褒贬色彩

通常为中性或褒义,但若上下文暗示「生活困苦」,则带贬义。

词源

出自《后汉书·韦彪传》:「公儀子之节,可谓高矣!居布衣之食,见黜于君,不亦宜乎!」后演变为「节衣缩食」形容生活极其节俭。

用法说明

① 多用于褒义或中性语境,强调自愿节俭;贬义时常暗含「生活困窘」之意。② 可作谓语、定语或状语(如「节衣缩食地生活」)。③ 现代常用于形容为理想或事业而刻苦奋斗的精神。

单词拆解

节衣
节省衣物开支
动宾结构
+
缩食
减少饮食花费
动宾结构
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.