Looking up...
自私自利之心作祟
zìsī zìlì zhī xīn zuòsuì
私心杂念作祟
这次事故纯粹是他自私自利之心作祟，完全不顾他人安危。
这次事故完全是由于他只顾自己利益，忽视他人安全的私心杂念所致。
正式
指内心充满自私自利的念头，导致不良行为或后果的出现
任何组织或个人都不应让自私自利之心作祟，否则必然引发矛盾与冲突。
任何组织或个人都不应让私心杂念影响判断，否则必然导致内部矛盾或外部冲突。
常用于批评或反思个人或群体在行为中表现出的过度自私倾向
相关短语
专业提示
区分语境
在正式文体中，'自私自利之心作祟'常用于批评或反思；而在口语中，可简化为'私心作祟'或'私心杂念'。
黄金法则
避免误用
该短语强调动机而非行为本身，不可用于描述无私行为或中性事件。
词源
出自《左传·昭公二十年》'作祟'指鬼神害人，后引申为邪念或不良动机导致不良后果。'自私自利'为现代汉语常用词组，表达只顾自己利益的思想。
用法说明
多用于书面语或正式场合，带有贬义色彩。使用时通常强调主观动机的不良影响。
单词拆解
自私
只顾自己利益，不顾他人
root自利
追求自身利益
root之心
的念头
grammatical作祟
作恶或兴妖作怪，引申为邪念导致不良后果
root汉语词典