Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

自惭形秽

zì cán xíng huì
成语(idiom)★中级💡 自觉不如别人而感到惭愧◆成语
◆ 真正含义
因与他人对比而产生的自卑或惭愧心理,强调主观感受而非客观事实。
¶ 字面意思
自己感到形象丑陋、不如别人。
字面拆解
自自己+惭惭愧+形形象+秽丑陋
正式

因自觉不如别人而产生惭愧的心理。

在学术会议上,他发现自己研究的深度远不及前辈,顿时自惭形秽。

因感到学识不足而自责。

虽然成绩优秀,但面对国际竞赛的获奖者,她仍然自惭形秽。

因与他人相比感到自身不足而自责。

💡

通常用于描述因与他人对比而产生的自卑或惭愧情绪。

搭配

感到自惭形秽因自觉不如别人而感到惭愧不免自惭形秽难以避免产生自卑感

同义词

自愧不如自叹不如相形见绌

反义词

自鸣得意沾沾自喜目中无人

相关短语

相形见绌成语
相比之下显得远远不如
望尘莫及成语
远远落后于人,追赶不上

💡专业提示

避免误用场景

「自惭形秽」强调的是「因与他人对比而产生的惭愧」,而非单纯的「不如他人」。例如:「他工作能力强」→「我自惭形秽」是正确用法;「他工作能力强」→「他自惭形秽」则不恰当。

⚡黄金法则

主语要求

主语通常是「自己」或「当事人」,而非他人。例如:「看到别人优秀,我自惭形秽」是正确的;「看到别人优秀,他自惭形秽」则不自然。

📖词源

出自南朝·宋·刘义庆《世说新语·容止》:「珠玉在侧,觉我形秽。」后演变为「自惭形秽」,指因自己在别人面前显得不如别人而感到惭愧。

📝用法说明

1. 多用于书面语,带有自谦或自责的语气。 2. 通常用于与他人对比后产生的心理感受,不适用于客观描述。 3. 使用时需注意语境,避免过度谦虚或贬低自己。

单词拆解

自
自己
prefix
+
惭
惭愧
root
+
形
形象、外表
root
+
秽
丑陋、不体面
suffix
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.