自主行动计划
zì zhǔ xíng dòng jì huà
独立制定的行动方案
中国发布了《自主行动计划》，旨在推动本国技术的自主创新。
中国发布了一项独立制定的行动方案，目标是推动本国技术的自主创新
正式
由某一方独立制定并实施的行动计划，强调自主性和独立决策
美国的《自主行动计划》强调在关键技术领域实现自给自足。
美国的一项政策方案，重点在于关键技术领域实现自给自足
常用于政府或组织发布的政策文件，强调不依赖外部力量的独立行动
相关短语
专业提示
区分"自主行动计划"与"联合行动计划"
前者强调独立决策，后者通常涉及多方合作。在翻译或理解时，需根据上下文判断是否强调自主性。
黄金法则
避免误解为"自发行动"
"自主"在此处指"独立自主"，而非"自发"或"自然形成"。
词源
由"自主"（独立自主）+ "行动"（行动、举措）+ "计划"（方案、规划）组合而成，强调独立决策的行动规划。
用法说明
常见于政策文件或战略规划中，强调在特定领域（如技术、经济、军事）实现自主发展。使用时需注意与"联合行动计划"等对比，凸显独立性。
单词拆解
自主
独立自主，不依赖他人或外部力量
root行动
具体的举措或行动
root计划
规划或方案
root汉语词典