Looking up...
紧紧握住奖杯
jǐn jǐn wò zhù jiǎng bēi
What does "紧紧握住奖杯" mean in Chinese?
紧握奖杯运动员夺冠后紧紧握住奖杯，脸上露出了自豪的笑容。
运动员在获得冠军后用力握住奖杯，表达对胜利的珍视与自豪。
How to use "紧紧握住奖杯" correctly: definitions and examples in Chinese?
正式
用力握住奖杯，表达对取得成就的珍惜与自豪
她在比赛中拼搏多年，终于夺冠，紧紧握住奖杯泪流满面。
长期努力后获得胜利，用握杯动作表达内心的感动与成就感。
总统在颁奖典礼上紧紧握住象征荣誉的奖杯，向观众致意。
通过握杯动作强调对荣誉的重视与对成就的肯定。
通常用于体育、竞赛或正式场合，强调对胜利或成就的珍视。
相关短语
专业提示
动宾结构的灵活运用
‘紧紧握住奖杯’可拆分为‘紧紧握住 + 奖杯’，其中‘紧紧’修饰‘握住’，强调动作的力度。‘奖杯’可替换为其他象征性物品，如‘奖牌’、‘证书’等。
黄金法则
动词与宾语的搭配
‘握住’通常与具体物品搭配，如‘握住手’、‘握住方向盘’。在正式场合，‘奖杯’可替换为‘奖牌’、‘奖状’等，保持庄重语气。
词源
由形容词‘紧紧’（表示紧密、用力）+ 动词‘握住’（用手抓住）+ 名词‘奖杯’（比赛或活动的奖励）组成。整体为动宾结构，强调对奖杯的用力握持，常用于表达对成就的珍视。
用法说明
常用于新闻报道、体育赛事或正式场合，描述获胜者对奖杯的珍惜表达。可灵活变换句式，如‘紧紧握住象征荣誉的奖杯’。
单词拆解
紧紧
副词，表示程度深，用力地
副词握住
动词，用手抓住或握持
动词奖杯
名词，比赛或活动中颁发的奖励物品
名词汉语词典