Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 紧急限制令

紧急限制令

jǐn jí xiàn zhì lìng

What does "紧急限制令" mean in Chinese?

紧急法律命令

法院发布了紧急限制令,禁止公司高管出售股票。

法院颁布了一项紧急法律命令,阻止公司高管抛售股票。


How to use "紧急限制令" correctly: definitions and examples in Chinese?

法律
正式

法院或政府机构发布的紧急法律命令,用于限制特定行为或活动以保护公共利益或防止严重损害。

在金融危机期间,监管机构可能发布紧急限制令,暂停某些金融交易。

金融危机期间,监管部门可能颁布紧急法律命令,暂时禁止特定金融交易。

环保组织要求法院颁发紧急限制令,阻止工厂继续排放污染物。

环保团体申请法院发布紧急命令,要求工厂立即停止排放污染物。

紧急限制令通常具有临时性,需在短期内通过正式法律程序确认或撤销。

搭配

发布紧急限制令issue an emergency restraining order暂停紧急限制令suspend an emergency restraining order撤销紧急限制令revoke an emergency restraining order

同义词

紧急命令临时限制令紧急禁令

反义词

永久解禁正式批准

相关短语

临时禁令短语
临时性的禁止措施
强制令短语
法院要求当事人履行特定义务的命令

专业提示

区分临时与永久

紧急限制令通常为临时措施,需在法定期限内通过正式程序转为永久性法律文件或撤销。

黄金法则

发布条件

紧急限制令的发布需满足两个条件:1)存在紧急情况;2)不立即采取措施将导致无法弥补的损害。

词源

由"紧急"(形容词,表示紧迫或紧急情况)+ "限制"(动词,表示约束或控制)+ "令"(名词,表示命令或指令)组成。该术语源于法律英语"emergency restraining order",通过直译方式引入中文法律语境。

用法说明

1. 紧急限制令通常用于紧急情况下,如金融危机、环境污染或公共安全威胁时。2. 发布主体通常为法院或政府监管机构。3. 该命令具有强制性,违反者可能面临法律制裁。

单词拆解

紧急
形容词,表示紧迫或紧急的情况
adjective
+
限制
动词,表示约束或控制某些行为
verb
+
令
名词,表示命令或指令
noun
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.