Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 精心包装

精心包装

jīngxīn bāozhuāng
精心制作外观

这家公司精心包装了新产品的外观,吸引了很多顾客。

这家公司用心设计了新产品的外观,让它看起来更吸引人。


neutral

用心细致地设计或制作某物的外观或包装,使其看起来更吸引人或更符合预期。

为了推广新产品,他们精心包装了宣传海报和包装盒。

为了让新产品更受欢迎,他们用心设计了宣传海报和包装盒的外观。

这家餐厅精心包装了菜品的摆盘,让食物看起来更诱人。

这家餐厅用心设计了菜品的摆盘方式,使食物更吸引顾客。

强调过程的细致和用心,通常用于产品、活动或个人形象的包装。

搭配

精心包装的产品用心设计外观的产品精心包装的形象用心打造的个人或品牌形象精心包装的活动用心策划的活动

同义词

精心设计精心打造精心策划

反义词

粗制滥造敷衍了事

相关短语

包装自己短语
打造个人形象
形象包装短语
通过外在设计提升形象

专业提示

区分"精心包装"与"包装"

"包装"仅指外观设计,而"精心包装"强调用心和细致,通常用于形容过程的认真程度。

黄金法则

使用场景

多用于商业、营销、个人形象塑造等需要展示用心和细节的场合。

词源

由"精心"(用心细致)和"包装"(制作外观或包裹)组合而成,强调在外观设计上的用心程度。

用法说明

常用于商业、营销、个人形象塑造等场景,强调用心和细节。

单词拆解

精心
用心细致
adverb
+
包装
制作外观或包裹
verb
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.