粗略分析

cūlüè fēnxi
初步的分析

我们先进行粗略分析,再做详细调查。

先进行初步分析,再进行深入调查。


正式

初步的、不够深入的分析方法,强调速度而非精确性

这份报告只提供了粗略分析,需要更多数据才能得出准确结论。

报告仅包含初步分析,结论需基于更多数据。

为了节省时间,我们先做粗略分析,再逐步完善。

为节省时间,先进行初步分析,再逐步优化。

通常用于项目初期、时间紧迫或资源有限的情况下,强调效率优先。

搭配

粗略估计rough estimate粗略计算rough calculation粗略评估preliminary assessment

相关短语

走马观花式分析短语
蜻蜓点水般的表面分析
蜻蜓点水成语
比喻做事不深入、不细致

专业提示

区分"粗略分析"与"详细分析"

粗略分析强调速度和效率,可能忽略细节;详细分析则追求全面性和准确性。在写作或汇报时,可用"粗略分析"作为过渡,再引出"进一步调研"的必要性。

黄金法则

粗略分析的适用场景

仅在时间紧迫、资源有限或初步探索阶段使用。切忌在正式报告或决策关键节点滥用,以免误导他人。

词源

由"粗略"(cūlüè,意为不精细、草率)和"分析"(fēnxi,意为分解研究)组成。"粗略"源自中古汉语"粗略",指粗疏简略;"分析"源自日语"分析"(ぶんせき),后汉语借用作动词。二字组合强调分析的初步性和简化性。

用法说明

1. 多用于书面语,尤其是报告、研究或项目规划中;2. 含有"暂时性"或"权宜之计"的语气,暗示后续会有更详细的分析;3. 不适用于严谨的学术研究场合。

单词拆解

粗略
不精细、草率
adjective
+
分析
分解研究
noun
汉语词典