Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

篡改

cuàn gǎi
verb★中级— 非法改动
正式

未经授权或合法程序,故意改动原始内容、数据或记录,使其与事实不符。

警方发现证据被篡改,案件侦破陷入困境。

警方发现证据被非法改动,导致案件侦破陷入困境。

这部小说的原稿被出版商擅自篡改,引发作者强烈抗议。

出版社未经作者同意私自修改原稿,引发作者强烈抗议。

💡

常用于指控他人恶意操纵信息,如历史、法律文件、学术成果等。

搭配

篡改历史非法修改历史事实或记录篡改数据非法修改原始数据篡改档案非法修改档案记录篡改事实故意歪曲或隐瞒真相

同义词

伪造窜改歪曲捏造

反义词

保真维护原貌如实记录

相关短语

移花接木成语
暗中更换人或物以掩饰真相
偷梁换柱成语
暗中玩弄手法以假换真

💡专业提示

区分「篡改」与「伪造」

「篡改」强调对原始内容的修改(如改动文件);「伪造」强调制造假的内容(如伪造证件)。前者是「改」,后者是「造」。

⚡黄金法则

法律文书中的用法

在法律或正式文件中,用「篡改」通常意味着违法行为,需提供充分证据证明恶意修改。

📖词源

「篡」意为非法夺取(如篡位),《说文解字》:「篡,取也。」「改」指更改、改动。合指未经允许强行更改原有内容。

📝用法说明

1. 多用于贬义,指恶意行为;2. 可用于正式文书或法律场合;3. 与「伪造」近义但更强调对原始内容的篡改而非完全捏造。

单词拆解

篡
非法夺取或强行改动
root
+
改
更改、变动
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.