Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 端倪

端倪

duān ní
事情的头绪或迹象

警方从现场遗留的物证中发现了案件的端倪。

警方通过现场遗留的物证找到了案件的线索。


正式

事情的头绪或迹象,可以追查或推断的线索。

从这些蛛丝马迹中,我们可以窥见整个事件的端倪。

通过这些细微的线索,我们可以推测出整个事件的大致情况。

科学家通过实验数据的端倪,提出了新的理论假设。

科学家通过实验数据的微小变化,提出了新的理论假设。

常用于书面语或正式场合,强调对事物发展趋势的推测或探寻。

搭配

发现端倪找到事情的线索或头绪察觉端倪察觉到事情的苗头或迹象追寻端倪追踪事情的线索

同义词

线索头绪苗头征兆

反义词

全貌真相结果

相关短语

蛛丝马迹成语
比喻极细微的线索或迹象
一鳞半爪成语
比喻零星片段的事物或信息

专业提示

区分「端倪」与「真相」

「端倪」指的是尚未完全明确的线索或迹象,强调推测与探寻;「真相」则指已经完全明确的事实。例如:「从现场的端倪推断案情」vs「最终揭露了真相」。

黄金法则

使用场景

「端倪」通常用于描述尚未完全明确的事物发展趋势或线索,如案件侦破、科学研究、社会现象等。切忌用于描述已经明确的事实或结果。

词源

端倪二字均出自《庄子·齐物论》。「端」指开端、头绪,「倪」指边际、端倪。合指事物的起始迹象或可供推断的线索。

用法说明

多用于书面语或正式场合,强调对事物发展趋势的推测或探寻。使用时通常与「发现」「察觉」「追寻」等动词搭配。

单词拆解

端
开端、头绪
root
+
倪
边际、端倪
root
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.