Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

真诚问候

zhēnchéng wènhòu
phrase★中级💡 诚挚的问候
正式

表达诚挚问候或祝福的话语

在新年之际,我收到了许多真诚问候,倍感温暖。

新年期间,我收到很多真心诚意的祝福,感到非常温暖。

她的真诚问候让我感受到了友谊的力量。

她真诚的问候让我感受到友情的真挚与温暖。

💡

常用于正式场合或表达对他人关心与祝福时,强调态度的真诚与诚恳。

搭配

发送真诚问候发送诚挚的祝福或问候表达真诚问候表达真心诚意的问候收到真诚问候收到真心诚意的祝福

同义词

诚挚问候真心祝福真挚祝福

反义词

虚伪奉承敷衍问候

相关短语

诚挚祝福短语
真心诚意的祝福
温暖问候短语
带给人温暖的关心话语
心意满满短语
表达真心实意的祝福

💡专业提示

区分正式与非正式场合

在正式场合(如商务邮件、官方致辞)使用"真诚问候"显得庄重;在非正式场合(如朋友间)可用"真心问候"或"温暖祝福"更显亲切。

⚡黄金法则

真诚问候的核心要素

1. 态度真诚:不夸张、不敷衍。 2. 内容具体:可结合具体情境(如节日、生日)增强针对性。 3. 表达及时:在重要时刻(如节日、纪念日)及时传达。

📖词源

由"真诚"(真心诚意)与"问候"(问好、致意)组合而成,强调态度的真挚与诚恳。"真诚"源自古代汉语,意为真实诚恳;"问候"则为现代汉语常用词,指关心询问他人的安好。

📝用法说明

1. 多用于正式或半正式场合,如节日、纪念日、重要活动前后。 2. 语气较为郑重,但不失温暖。 3. 可单独使用,也可搭配其他祝福语(如"祝您身体健康")。 4. 在书面语中较为常见,口语中可简化为"真诚问候你"。

单词拆解

真诚
真心诚意,不虚伪
compound
+
问候
询问安好,表达关心
noun
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.