盖紧

gài jǐn
密封紧闭

请把瓶盖盖紧,以免药水挥发。

请将瓶盖密封紧闭,避免药水挥发。


neutral

将容器的盖子完全盖上并压紧,使其密封不透气或不漏液。

把罐子盖紧,防止食物受潮。

将罐子密封紧闭,避免食物受潮。

盖紧水壶的盖子,以保持水的温度。

将水壶盖子密封紧闭,以保持水温。

强调动作的完全性与密封效果,常用于日常生活中的容器封闭场景。

搭配

盖紧盖子将容器的盖子完全盖上并压紧盖紧瓶口将瓶子的开口完全密封盖紧密封通过盖紧实现密封效果

相关短语

拧紧螺丝短语
将螺丝旋转至完全紧固状态
扣紧安全带短语
将安全带系紧,确保安全

专业提示

区分「盖紧」与「盖上」

「盖上」仅表示动作完成,如「盖上盖子」;「盖紧」强调动作的完全性与密封效果,如「盖紧瓶盖」。

黄金法则

「盖紧」的使用场景

适用于需要密封或防止泄漏的场景,如药品、食品、液体容器等。

词源

「盖」指容器的顶部或盖子,「紧」表示紧密、牢固。二字组合构成动词短语,强调动作的完全性与密封效果。

用法说明

1. 常用于日常生活中的容器封闭,如瓶子、罐子、水壶等。 2. 可与「盖子」「瓶口」等名词搭配使用,如「盖紧盖子」「盖紧瓶口」。 3. 与「密封」近义,但「盖紧」更强调动作本身的完全性,而「密封」偏重结果的严密性。

单词拆解

容器的顶部或盖子
root
+
紧密、牢固
adverb
汉语词典