Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

甩掉包袱

shuǎi diào bāo fu
verb phrase★中级💡 摆脱思想负担或心理压力◆成语
◆ 真正含义
通过主观努力或外部帮助,摆脱长期困扰自己的思想负担、心理压力或不良情绪,获得精神上的轻松或自由。
¶ 字面意思
用力抛开行李或负担。
字面拆解
甩掉用力抛开或摆脱某物+包袱行李或负担
非正式

摆脱思想负担、心理压力或不良情绪,获得精神上的轻松或自由

面对新工作,她甩掉了过去失败的包袱,轻装上阵。

她放下过去的失败经历,以轻松的心态开始新工作。

这部电影的主题就是教人如何甩掉生活中的包袱,勇敢前行。

这部电影鼓励观众放下生活中的负担,积极面对未来。

💡

常用于描述主动或被动地放下心理负担,强调精神解放。

搭配

甩掉心理包袱放下心理负担,释放压力甩掉过去的包袱不再被过去的经历或错误所束缚甩掉思想包袱摆脱思想上的束缚或顾虑

同义词

放下包袱卸下负担释放压力

反义词

背负包袱压在心头郁郁寡欢

相关短语

卸下包袱短语
放下思想负担
轻装上阵成语
放下负担,轻松开始行动
解开心结短语
消除内心的纠结或矛盾

💡专业提示

区分「甩掉包袱」与「放下包袱」

「甩掉」强调主动、果断地摆脱,带有动作性;「放下」则更强调动作的完成或状态。例如:「他甩掉了拖累多年的债务」vs「他放下了对过去的悔恨」。

⚡黄金法则

使用场景

用于描述主动或被动地摆脱思想负担、心理压力或不良情绪,强调精神上的解放。避免用于描述物理上的负担(如行李)。

📖词源

「甩」原指用力抛开或摆脱,「包袱」本指行李或负担,引申为思想负担或心理压力。二字结合形成比喻义,形容主动或被动地摆脱精神负担。

📝用法说明

多用于口语或书面表达心理状态,强调主观能动性。可用于个人成长、职场发展等语境。

单词拆解

甩掉
用力抛开或摆脱
verb phrase
+
包袱
比喻思想负担或心理压力
metaphorical noun
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.