Looking up...
独自离开
dúzì líkāi
独自一人离去
他默默地独自离开，没有跟任何人道别。
他一个人静静地离开了，没有告诉任何人。
neutral
一个人不声张地离开某个地方或离开他人。
晚会结束后，她没有等朋友，独自离开。
聚会结束后，她一个人先走了，没等其他人。
面对困境，他选择默默独自离开，不愿拖累他人。
遇到困难时，他悄悄一个人离开，不想连累别人。
强调离开的方式是独自一人，通常带有情绪色彩（如孤独、无奈或决绝）。
相关短语
专业提示
区分‘独自离开’与‘独自一人’
‘独自离开’强调离开的动作（verb phrase），而‘独自一人’是状态描述（noun phrase）。例如：‘他独自一人’（状态）vs ‘他独自离开’（动作）。
黄金法则
情绪色彩
‘独自离开’通常隐含孤独、无奈或决绝的情绪，需根据上下文判断具体含义。
词源
由副词“独自”（单独、一个人）与动词“离开”（离去、离别）组合而成。强调离开行为的主体是单独一人，无需他人陪伴或告知。
用法说明
1. 多用于描述个人情绪状态（如孤独、失落或决绝）的离开场景。 2. 可用于正式或非正式语境，但通常带有负面或淡淡的情绪色彩。 3. 与“独自一人”不同，后者强调状态，而“独自离开”强调行为过程。
单词拆解
独自
单独、一个人
adverb离开
离去、离别
verb汉语词典