Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 独立宣言

独立宣言

dúlì xuānyán

What does "独立宣言" mean in Chinese?

宣布独立的正式文件

1776年,美国《独立宣言》宣告了殖民地脱离英国的独立。

1776年,美国通过《独立宣言》正式宣布脱离英国独立。


How to use "独立宣言" correctly: definitions and examples in Chinese?

法律
正式

一个国家或地区宣布独立的正式官方文件,通常包含独立原因、原则和目标。

《中华人民共和国中央人民政府公告》即为中国政府宣告独立的重要文件。

《中华人民共和国中央人民政府公告》是中国政府正式宣布成立的官方文件。

各殖民地纷纷起草《独立宣言》,表达脱离宗主国的决心。

殖民地通过起草《独立宣言》来表达争取独立的坚定立场。

通常与国家主权、民族解放运动或政治独立运动相关,具有历史和法律意义。

搭配

发表独立宣言发布正式独立文件起草独立宣言撰写独立宣言文本签署独立宣言正式签字确认独立宣言

同义词

独立声明独立公告独立文告

反义词

投降书归顺书

相关短语

民族独立短语
民族获得政治自主权
主权国家短语
拥有完全主权的国家
独立战争短语
为争取独立而进行的战争

专业提示

区分正式与非正式场合

独立宣言通常指历史上的正式文件,如《美国独立宣言》。在非正式语境中,可用'独立声明'等替代表达。

黄金法则

历史语境优先

使用独立宣言时,需明确其历史背景,如美国独立、殖民地解放等。

词源

源于拉丁语'liber'(自由)和'declaratio'(宣言),18世纪后广泛用于民族独立运动中。中文词汇借鉴自日本明治维新时期的翻译用语'独立宣言'(独立宣言)。

用法说明

多用于正式历史或法律语境,指代庄重且具有重大历史意义的文件。避免在非正式场合滥用。

单词拆解

独立
失去附属或统治,获得自主
root
+
宣言
公开表达的重要声明或文件
root
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.