潜在风险

qiánzài fēngxiǎn

What does "潜在风险" mean in Chinese?

可能存在的危险

在投资项目时，我们必须充分评估其潜在风险。

投资决策前需考虑项目可能带来的隐患或不确定性。

How to use "潜在风险" correctly: definitions and examples in Chinese?

正式

可能存在但尚未显现的危险或不确定因素

这家公司的财务报表看起来很健康，但我们需要关注其潜在风险。

表面良好的财务状况下可能隐藏债务或经营问题。

新药物在临床试验中显示出巨大潜力，但潜在风险仍需进一步研究。

药物疗效显著的同时，其副作用或长期影响是研究重点。

常用于商业、金融、工程、医疗等领域的风险评估场景。

搭配

评估潜在风险assess potential risks控制潜在风险control potential risks潜在风险分析potential risk analysis识别潜在风险identify potential risks

同义词

隐患隐藏风险潜在威胁可能风险

反义词

已知风险显性风险可控风险

专业提示

区分潜在风险与显性风险

潜在风险指尚未发生或难以直接察觉的风险（如市场波动、技术缺陷），需通过数据分析或专业判断识别；显性风险指已发生或明显存在的风险（如火灾、合同违约）。

黄金法则

潜在风险识别的三要素

1. 客观性：基于数据或历史经验；2. 系统性：从多角度全面分析；3. 前瞻性：预测未来可能变化。

词源

由"潜在"（隐藏存在的）和"风险"（可能发生的危险）组合而成，强调风险的隐蔽性和不确定性。"潜在"源自《易经》"君子藏器于身"，指隐藏未显；"风险"源自意大利语"risco"，意为"危险"。

用法说明

1. 常用于书面语和正式场合，如报告、合同、评估文件。 2. 与"显性风险"相对，强调风险的隐蔽性。 3. 在中文语境中，"潜在风险"的使用频率高于"隐患"，后者多用于安全生产领域。

单词拆解

潜在

隐藏存在的，尚未显现的

root

风险

可能发生的危险或损失