Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 法律约束力

法律约束力

fǎlǜ yuēshùlì
法律效力

合同必须具有法律约束力才能受到法律保护。

只有具备法律效力的合同才能得到法律的强制执行。


法律
正式

法律赋予某项行为、合同或决定的强制执行效力,使其对当事人具有约束作用

这份协议书经过公证后具有法律约束力,双方必须遵守。

经过公证的协议书具有法律强制执行力,任何一方不得随意违反。

法院判决生效后即具有法律约束力,当事人必须履行。

法院的生效判决对当事人具有法律强制力,必须无条件执行。

法律约束力强调的是法律文书或行为的强制执行性,区别于道德约束或自愿承诺

搭配

具有法律约束力to have legal binding force丧失法律约束力to lose legal binding force赋予法律约束力to grant legal binding force

同义词

法律效力强制执行力法律强制力

反义词

无法律约束力不具约束力道德约束

相关短语

生效短语
法律文书开始具有约束力
强制执行短语
通过法律手段强制履行义务

专业提示

区分法律约束力与道德约束

法律约束力由国家强制力保障,违反后会受到法律制裁;道德约束则依赖个人自律或社会舆论,无强制执行机制。

黄金法则

法律约束力的构成要件

1. 当事人具有相应的民事行为能力;2. 意思表示真实;3. 不违反法律法规强制性规定;4. 形式符合法律要求(如需公证、登记等)。

词源

由"法律"(fǎlǜ,legal system)和"约束力"(yuēshùlì,binding force)组成。"约束力"源于古代官方文书中对行为规范的强制性要求,现代法律语境中特指法律文书的强制执行性。

用法说明

1. 常用于合同、判决、法规等法律文书的效力描述;2. 强调的是法律强制执行性,非道德或自愿性约束;3. 与"法律效力"可互换使用,但"法律约束力"更强调强制执行的含义。

单词拆解

法律
由国家制定或认可,并由国家强制力保证实施的行为规范
root
+
约束力
对行为主体产生强制性约束的效力
compound
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.