Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

極高的收藏價值

jí gāo de shōu cáng jià zhí
noun phrase★中级💡 極高收藏價值
正式

指某物因稀有性、歷史價值或品質優越而被收藏家高度重視的經濟或文化價值。

明代青花瓷碗因存世量極少,被公認為具有極高的收藏價值。

明代青花瓷碗因數量稀少而被認為極具收藏意義。

這幅畫作的真跡經鑒定為梵高晚期作品,其收藏價值不言而喻。

這幅梵高晚期真跡的收藏價值極高。

💡

常用於藝術品、古董、郵票、錢幣等收藏領域,強調經濟價值與文化意義的雙重重要性。

搭配

具有極高的收藏價值具有極高的收藏意義或經濟價值收藏價值極高收藏意義或經濟價值非常高鑒定收藏價值評估某物的收藏意義或經濟價值

同义词

收藏意義收藏價值極高珍貴收藏品

反义词

收藏價值低無收藏意義普通收藏品

相关短语

收藏家短语
專門收集珍貴物品的人
稀世珍品短语
世上罕見的珍貴物品
斷代鑒定短语
確定物品所屬歷史時期的技術手段

💡专业提示

區分「收藏價值」與「經濟價值」

收藏價值強調文化、歷史、稀有性等綜合因素,而經濟價值僅指市場價格。例如,一件文物可能收藏價值極高但經濟價值不高(如無人競拍)。

⚡黄金法则

收藏價值判斷標準

通常考量四個維度:1. 稀有性(存世量);2. 歷史價值(時代背景);3. 藝術價值(工藝水平);4. 保存狀態(完整度)。

📖词源

由「極高的」(極其高的)、「收藏」(珍藏、保存)、「價值」(價格、意義)組合而成。源於收藏市場對稀有物品的經濟評估術語。

📝用法说明

多用於正式場合,如拍賣行、博物館、收藏家之間的交流。注意與「經濟價值」區分,後者強調金錢層面,前者兼顧文化與經濟雙重意義。

单词拆解

極高的
程度極其高的
adjective phrase
+
收藏
珍藏、保存並研究某物
noun/verb
+
價值
價格或意義
noun
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.