Looking up...
整装待发的队伍
zhěng zhuāng dài fā de duì wǔ
准备就绪等待出发的团队
经过三天的集训，整装待发的队伍终于出发前往比赛现场。
经过三天的集训，准备就绪等待出发的团队终于前往比赛现场。
正式
指准备完毕、整齐有序且随时可以出发的团队或队伍。
消防员整装待发，准备执行紧急救援任务。
消防员们已准备就绪，随时准备执行紧急救援任务。
航天团队整装待发，即将进行历史性的火箭发射。
航天团队已完成所有准备，即将进行历史性的火箭发射。
常用于军事、体育、科研等需要集体行动的场景。
相关短语
专业提示
区分'整装待发'与'待发整装'
'整装待发'强调准备工作完成后的状态，'待发整装'则强调出发前的最后整理，语序不同含义也略有差异。
黄金法则
使用场景
该短语适用于团队集体行动前的状态描述，如军事演习、体育比赛、科考任务等。避免用于描述个人行为或未完成准备的状态。
词源
整装：整理行装、准备就绪；待发：等待出发。该短语源于军事术语，指部队完成所有准备后等待命令出发。后泛指任何团队或组织在完成准备后等待行动。
用法说明
1. 多用于书面或正式场合，口语中较少使用完整表达。 2. 可单独使用'整装待发'描述状态，如'队伍已整装待发'。 3. 通常强调团队的集体准备状态，而非个人行为。
单词拆解
整装
整理行装、准备就绪
verb-object待发
等待出发
verb-object的队伍
修饰名词，表示...的团队
structural particle汉语词典