Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

收紧政策

shōu jǐn zhèngcè
verb phrase★中级— 收缩或严格执行政策
正式

收缩或严格执行现有政策,使其更加严格或限制性。

为应对通胀,央行收紧了货币政策,提高了存款准备金率。

为控制通胀,央行严格执行货币政策,提高了银行存款准备金率。

新法规收紧了外资进入某些行业的条件,限制了外企的投资范围。

新法规严格限制了外资进入某些行业的条件,缩小了外企的投资范围。

💡

常用于经济、金融、政府管理等正式场合,强调政策从宽松或宽松转向严格或限制。

搭配

收紧银根紧缩货币供应量,提高利率以控制通胀收紧监管加强对某个行业或领域的监督和限制收紧外汇管制加强对外汇交易或资金流出入的限制政策收紧政策从宽松转向严格

同义词

严格执行收缩政策限制政策紧缩政策

反义词

放宽政策宽松政策放松管制

相关短语

放宽政策短语
放松对某个领域的限制或条件
紧急刹车比喻
比喻政策突然转向严格控制
一刀切短语
不考虑具体情况,统一执行严格政策

💡专业提示

区分“收紧”与“放宽”

“收紧政策”指政策变严格(如提高利率、限制贷款),“放宽政策”指政策变宽松(如降低利率、放松管制)。可通过上下文中的动词(如“提高”“限制”“降低”“放松”)判断政策方向。

⚡黄金法则

政策收紧的信号词

在新闻或政策文件中,常见的信号词包括“提高”“限制”“严格”“控制”“加强监管”“收紧银根”等,这些词汇通常与“收紧政策”同现。

📖词源

由动词“收紧”(收缩、紧缩)和名词“政策”组合而成,强调政策执行力度的转变。

📝用法说明

1. 多用于正式文书或新闻报道,如政府公告、金融政策解读等。 2. 可与“货币”“监管”“外汇”“房地产”等搭配,指向具体领域。 3. 与“放宽政策”相对,常用于描述政策方向的逆转。

单词拆解

收紧
收缩、紧缩、严格执行
verb phrase
+
政策
政府或机构制定的方针或规定
noun
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.