Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 排解烦恼的方法

排解烦恼的方法

pái jiě fán nǎo de fāng fǎ
排解烦恼的手段

他通过运动来排解工作压力,这是一种有效的排解烦恼的方法。

他通过运动缓解了工作带来的压力,这是一种有效的缓解烦恼的方式。


neutral

通过某种方式或途径来消除或减轻心中的烦恼与忧虑的方法。

很多年轻人选择旅游来排解烦恼的方法。

许多年轻人通过旅游来缓解内心的烦恼。

写日记是一种常见的排解烦恼的方法。

写日记是人们常用的排解心理压力的方式。

强调的是主动寻找途径或方式来化解情绪困扰,而非被动忍受。

搭配

有效的排解烦恼的方法一种能够真正帮助缓解情绪的方式寻找排解烦恼的方法主动探索能够减轻烦恼的途径排解烦恼的方法很多缓解情绪困扰的方式有很多种

同义词

排忧解难的方法缓解压力的手段消除烦恼的途径

反义词

无法排解烦恼任由烦恼滋长消极对待问题

相关短语

排忧解难短语
帮助他人解决忧虑与困难
心静自然凉谚语
保持内心平静能减少烦恼
一笑解千愁谚语
用开怀大笑来化解忧愁

专业提示

区分'排解'与'发泄'

排解强调积极化解情绪,如运动、写作;发泄则可能带有负面色彩,如大喊大叫。

黄金法则

搭配动词选择

与'寻找'、'学习'、'尝试'等动词搭配时,强调主动性;与'需要'、'缺乏'搭配时,则表达客观需求。

词源

由动词'排解'(pái jiě,意为化解、消除)与名词'烦恼'(fán nǎo,意为忧虑、烦闷)及助词'的'、名词'方法'(fāng fǎ,意为方式、手段)组合而成。'排解'源自古代汉语,原指排除阻碍、化解纠纷,后引申为消除情绪困扰;'烦恼'则由'烦'(心情不畅)与'恼'(生气、苦恼)构成。整体结构为'[动宾]的[名词]',表示'用于[动宾]的[名词]'。

用法说明

1. 多用于书面或正式口语场合,强调主动性与策略性。 2. 可与'寻找'、'探索'、'采用'等动词搭配使用,如'寻找排解烦恼的方法'。 3. 不同于'制造烦恼'等消极表达,本短语体现积极解决问题的态度。

单词拆解

排解
化解、消除(情绪或困难)
verb
+
烦恼
忧虑、苦恼
noun
+
的
助词,表示所属关系
particle
+
方法
方式、手段
noun
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.