Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 按时

按时

àn shí
准时

他总是按时完成工作。

他总是准时完成工作,从不拖延。


正式

按照规定的时间;不早不晚地

火车按时到达车站。

火车准时到达车站,没有延误。

请按时交作业。

请在截止日期前准时提交作业。

强调遵守时间安排,常用于正式或书面语境。

搭配

按时到达arrive on time按时完成complete on time按时服药take medicine on time按时付款pay on time

同义词

准时按期如期

反义词

迟到延误误点

相关短语

准时上班短语
准点到达工作地点
误时短语
耽误时间

专业提示

避免误用场合

“按时”强调遵守时间安排,不适用于形容自然现象(如“按时下雨”)。此类情况应使用“定时”或“准时”。

黄金法则

时间准确性

“按时”隐含“严格遵守时间”的含义,常用于正式或需要强调纪律性的场合(如考试、会议、医疗用药)。

词源

由动词“按”(遵循、依照)和名词“时”(时间)组成。最早见于现代汉语书面语,强调严格遵守时间安排。

用法说明

1. 多用于书面语或正式场合,口语中常说“准时”。 2. 可单独使用,也可与动词组成动宾短语(如“按时吃药”)。 3. 在工作、学习、医疗等领域使用频率较高。

单词拆解

按
依照、遵循
verb
+
时
时间
noun
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.