Looking up...
抱歉打扰
bàoqiàn dǎrǎo
What does "抱歉打扰" mean in Chinese?
抱歉时的客气话抱歉打扰一下，请问您有时间吗？
用于礼貌地打断他人或请求帮助时
How to use "抱歉打扰" correctly: definitions and examples in Chinese?
正式
用于礼貌地打断他人对话或请求帮助时的客套话，表达歉意与尊重
抱歉打扰一下，请问您能帮我个忙吗？
礼貌请求帮助时的常用表达
抱歉打扰了，我先走了。
告别时的礼貌用语
常用于正式场合或对他人表示尊重。可缩短为‘抱歉打扰’或‘打扰一下’。
相关短语
专业提示
场合选择
在非正式场合可简化为‘打扰一下’，但在陌生人或长辈面前建议使用完整表达。
黄金法则
语气控制
‘抱歉打扰’强调歉意，适用于请求帮助或打断对话；‘打扰一下’语气较轻，适用于熟人间。
词源
‘抱歉’意为抱歉或歉意，‘打扰’意为干扰或打断。两词组合用于礼貌表达对他人时间的尊重。
用法说明
1. 多用于正式或半正式场合，如工作、社交等。 2. 可单独使用，也可接具体请求。 3. 语气较‘打扰一下’更为客气。
单词拆解
抱歉
抱歉或歉意
root打扰
干扰或打断
root汉语词典