Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 执行限制

执行限制

zhíxíng xiànzhì
强制执行的限制条件

法院对被执行人财产采取了执行限制措施,包括冻结银行账户。

法院对被执行人采取了限制其财产处置的强制措施,如冻结账户。


法律
正式

司法或行政机关在执行法律文书或决定时,对被执行人财产或行为设定的限制措施,以确保执行目的实现。

由于债务人拒不履行判决,法院依法对其名下房产采取执行限制,禁止交易。

债务人不履行法院判决,法院限制其房产交易权利以促使履行。

税务机关对逾期未缴税款的企业实施执行限制,暂停其税务登记。

税务机关限制未按时缴税企业的税务登记功能,以强制执行税款。

执行限制通常与‘执行措施’(如查封、扣押、冻结)并用,但侧重于‘限制’而非直接处分。

搭配

财产执行限制限制被执行人财产处置权利的措施行为执行限制限制被执行人特定行为(如出境、高消费)的措施解除执行限制撤销或解除已采取的限制措施

同义词

限制执行执行约束强制限制

反义词

解除限制执行豁免

相关短语

强制执行短语
依法强制实现债权或义务的程序
财产保全短语
在诉讼前或诉讼中保护财产不被转移或处分

专业提示

区分执行限制与执行措施

执行限制是‘限制’(如禁止交易),执行措施是‘处分’(如拍卖)。前者为临时性约束,后者为最终处置。

黄金法则

执行限制的适用条件

仅适用于被执行人不履行义务且无其他财产可供执行的情况下,目的是促使履行而非直接剥夺权利。

词源

‘执行’源自汉语,‘执’指依法实施,‘行’指行为;‘限制’指约束范围。‘执行限制’为法律术语,强调在强制执行程序中对权利的限制。

用法说明

常见于法律文书或行政决定中,如‘法院对被执行人采取执行限制措施’。不得与‘执行措施’(如强制拍卖)混淆,后者为直接处分财产。

单词拆解

执行
依法强制实施或履行
root
+
限制
约束范围或权利
root
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.