Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

打开门窗

dǎ kāi mén chuāng
verb phrase★中级— 开门通风
neutral

打开门或窗户,使空气流通或房间明亮。

夏天到了,每天早上打开门窗透气。

夏天时,每天早上开门通风透气。

房间里太闷了,快打开门窗换换空气。

房间里太闷了,快开门通风换气。

💡

可用于实指开门开窗,也可引申为开放、接纳新事物的意思。

搭配

打开门窗透气开门通风换气打开门窗迎客开门迎接客人打开门窗看风景开门观赏风景

同义词

开门通风开窗透气通风换气

反义词

关门闭窗密不通风

相关短语

打开心扉短语
敞开心胸,接纳他人
打开局面短语
开创新的局势或形势

💡专业提示

区分字面义与比喻义

“打开门窗”通常指字面意义,如开门开窗通风。若需表达比喻义(如开放心态),可用“打开心扉”或“敞开胸怀”。

⚡黄金法则

避免误用比喻义

除非上下文明确暗示比喻义,否则“打开门窗”应理解为字面意义。比喻义需使用更具体的表达如“打开心扉”。

📖词源

由动词“打开”(开启)和名词“门窗”(门和窗户)组成,字面意义为开启门和窗。

📝用法说明

可用于实指开门开窗,也可用于比喻开放心态、接纳新事物。在现代汉语中较少用于比喻义,多用于字面意义。

单词拆解

打开
开启,使开放
verb
+
门窗
门和窗户
noun
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.