Looking up...
打开心扉倾诉真心话
dǎkāi xīnféi qīngsù zhēnxīnhuà
What does "打开心扉倾诉真心话" mean?
敞开心扉说出真心话经过多年的误会，他终于决定打开心扉倾诉真心话。
经过多年误解后，他决定坦诚相待，说出内心真实的想法。
How to use "打开心扉倾诉真心话" correctly?
正式
敞开内心，表达真实的想法或感受
在朋友的鼓励下，她打开心扉倾诉真心话，终于释放了多年的压抑。
在朋友的支持下，她敞开心扉，说出了长期压抑的真实感受。
领导与员工坦诚沟通，打开心扉倾诉真心话，增进了团队的信任。
领导与员工进行真诚交流，增强了团队间的信任与理解。
常用于形容人主动表达内心真实想法，强调坦诚沟通的态度。
相关短语
专业提示
情感表达场景
在中文交流中，若想表达'敞开心扉说出真心话'，可直接使用'打开心扉倾诉真心话'。若对方不愿开口，可用'能不能打开心扉跟我说说？'来委婉表达期待。
黄金法则
避免误解
该短语强调主动坦诚，若仅指一般性沟通，可改用'坦诚交流'或'敞开心扉'。
词源
由动词'打开'（打开门扉之意）与'心扉'（心灵的门扉）组合，表示敞开心灵之门；'倾诉'指尽情诉说，'真心话'指真实的话语。整体意为敞开心扉，说出真实想法。
用法说明
多用于描述人际交往中主动坦诚沟通的行为，强调情感的真实流露。常见于正式或半正式场合。
单词拆解
打开
使封闭的事物开启或展开
verb心扉
心灵的门扉，比喻内心
noun倾诉
尽情诉说
verb真心话
真实的心里话
noun汉语词典